herrlichkeiten

Wie versprochen heute der Post zum zweiten Leaves Top. Es ging wieder ganz fix und hat nur 52g Kammgarn von Traub für Größe M gebraucht (also etwa 520m). Hier auf einem Schnappschuss im Flur. Die richtigen Fotos wurden erst gerade eben gemacht und die Veröfferntlichung steht für Anfang nächster Woche an. Das Warten hat also endlich ein Ende. Ich muss sagen, obwohl ich jetzt seit mehr als Monaten an diesem Strickmuster arbeite und es schon zweimal gestrickt habe, macht es mir immer noch Spaß und ich könnte immer weiter stricken, aber da ich noch ein paar andere Sachen geplant habe, sollte ich das mal lieber lassen... Also zurück zum Top. Pink ist einfach toll über schwarzen Sachen (und das heißt meiner halben Garderobe). Andere als bei der ersten Version hat das Top kein Bindeband an der Hüfte, dafür ist der Blätterteil aber etwas länger. Ähm, und ich habe mich beim Teilen für die Ärmel verzählt, was mir aber erst beim Spannen auffiel. Ich habe beschlossen, dass das etwas breitere Teil jetzt vorn ist und das schmalere hinten (wenigstens habe ich mich nicht bei den Ärmeln verzählt). Der Schnitt verzeiht das und eigentlich könnte ich das auch als FBA verkaufen... ;o).

Like I promised on wednesday, here comes the post about my finished second Leaves Top. It went very quickly and it only used 52 gramms of the lace yarn. I just came back from taking the pattern photos, but as they still have to be sorted, I will leave youtody with a mirror snapshot I took earlier this week. So now that it is edited and there are proper pcitures I plan on publishing the pattern next week. I'm almost a bit sad that I am about to finish working on it. After more than two months and knitting two versions of this top I'm still in love with it and would love to start knitting a third one... but as I have so many other plans it is time to move on and work on something different. But back to the top itself. I knitted this time the version without sash and though it is longer, it went even faster then the sash version even after counting in that I had to cast on several times until my cast on was loose enough.  And the colour looks great over black (and that means a lot of my existing wardrobe)! The only thing I'm not so proud of is, that I wasn't paying enough attention when sepearting the sleeves at the yoke and now the front is a leaf wider than the back. I only realized this when I was blocking and then decided to look on it as a FBA. It fits - and that is what matters. ;o)

This post is part of Tami's Amis Finished Object Friday.

• Christina's blog
• 5 comments

Da bin ich wieder. Enchanting zählt leider noch immer zu den offenen Projekten und von Fortschritten kann ich da auch nicht berichten. Dafür ist das zweite Leaves Top wirklich fertig geworden und somit ein Fall für einen "Fertiges zum Freitag - Post". Da dürft Ihr Euch also noch zwei Tage der Vorfreude hingeben. Aber so ganz untätig war ich trotz des verlängerten Grill-Party-Wochenendes dann doch nicht. Ich habe ein neues Paar Driving Gloves in schwarz begonnen. Ich brauche mal ein paar leichte Handschuhe morgens auf dem Rad, die nicht rot sind... Außerdem habe ich Fenster geputzt - unten seht Ihr das wirklich krasse vorher/nachher Bild, das ich gemacht habe, nachdem ich das erste Fenster (sprich 4 Flächen) fertig geputzt hatte. Das ist übrigens eine der Freuden, wenn man wie ich an einer mehrspurigen Straße knapp außerhalb der Umweltzone wohnt: Feinstaub ohne Ende und im Winter auch noch das Streusalz, das es irgendwie bis zu mir hoch schafft, dazu noch die ganzen Pollen, die schon unterwegs waren und schon hab ich Milchglas... Mit "A Feast for Crows" bin ich 2 Kapitel weiter und einmal schwimmen war ich auch wieder. Mit dem Rad habe ich in der vergangenen Woche ca. 53 km zurück gelegt. Das war die vergangene Woche in Zahlen. Ich hab übrigens gestern den ESC Vorentscheid gesehen und der Niederländische Beitrag ist der einzige, den ich noch nachsummen könnte...

Here we go again. Let's start with last week's plans: I finished the second Leaves Top on friday as planned, but Echanting is still a WiP and hasn't seen any progress so far. So there will be a new Finished Object Friday post in twos days time. Even though this has been a bustling weekend, I have manged to start knitting myself some Driving Gloves in black. I need some light gloves for cycling in the mornings that are for once not red... Oh, and I have cleaned my windows. The pciture below shows the huge difference this made. I took it after finishing the first window (that's 4 sides). That's one of the joys that come with living on a highly trafficed street: The fine dust that comes from exhausted fumes and the tires, plus the salt they used in winter (that somehow finds a way up) combined with all the pollen that is around gives you a frosted glas effect for free! I managed to read 2 more chapters of "A Feast for Crows" and went swimming. The last week adds about 53 kms to the cycling count. That's all for now - exept that I loved the song from the netherlands yesterday evening. (ESC qualifying)

This post is part of Tami's Amis WiP Wednesday and Ginny's Yarn Along.

• Christina's blog
• 2 comments

Have you noticed the free Mini-Courses Craftsy has launched recently? They range from baking Pizza to "Sewing Machine 911" for troubleshooting your sewing machine and "Know Your Wool" a course about the different kinds of wool and how to determine to what kind of project each is suited.

Es gibt jetzt kostenlos Minikurse auf Craftsy, allerdings wie immer auf Englisch, deshalb mache ich Euch lieber nicht mit einer Übersetzung auch noch den Mund wässrig.

• Christina's blog
• Add new comment

Ich habe heute das erste Eis des Sommers genossen! So richtig klassisch 2 Kugeln in einer Waffel-Eistüte (Schoko und Stachelbeere, für alle, die es genau wissen wollen). War das toll!!! Endlich kann man auch wieder draußen sitzen und stricken. Ich bin inzwischen bei den Raglanschrägen des zweiten Leaves Tops angekommen. Ich hoffe, ich bekomme es diese Woche noch fertig, damit ich am Wochenende Fotos machen kann! Außerdem plane ich am Freitag Abend Enchanting zu tragen, also sollte ich so langsam auch daran weiterarbeiten. Bevor ich mich also wieder ganz brav an die Stricknadeln begebe, hier noch kurz die letzten 7 Tage in Zahlen. Ich habe gestern Abend endlich mal wieder in "A Feast for Crows" gelesen und bin jetzt auf Seite 516/976. Geradelt bin ich ca. 90km und ich habe einen Schnitt kopiert. Auf dem Balkon habe ich zwei Tomaten und fünf Paprikas gepflanzt sowie Bohnen gelegt. Außerdem habe ich mit Freunden am 1. Mai angegrillt und habe Iron Man 3 im Kino gesehen. :) Was für eine tolle Woche!

i just had my first "real" ice-cream this summer! Real means: nothing premanufactured, 2 flavors (chocolate and gooseberry, if you want details) served in a whaffle cone and eaten outside in the street. Perfect!!! It's also lovely to be outside again without freezing or putting on numerous layers. I have been knitting a lot while sitting on a quiet park bench these days. I already started with the yoke of the second Leaves Top. I hope to finish it this week as I want to take pictures of them on the weekend. I also plan on wearing Enchanting friday night, so I will soon have to close its seams, too. Before I take the knitting needles back up, here is the rest of my week in numbers. Yesterday evening I finally found the time to read a bit, so now I'm on page 516 of 966 pages of "A Feast for Crows". I cycled about 90km and traced one sewing pattern. I planted 2 tomatoes and 5 peppers on the balcony and put the beans into one planter. I also had my first barbecue with friends this year and saw Iron Man 3 in cinema. :) This past week has been great!

This post is part of Tami's Amis WiP Wednesday and Ginny's Yarn Along.

• Christina's blog
• Add new comment

Es ist tatsächlich schon seit einer ganzen Woche Mai, deshalb hier im Schnelldurchlauf meine Outfits der letzten Woche. Wie versprochen mit maximal einem gekauften Teil/Tag. Den genauen Wortlaut des Selbsttests findet Ihr hier. Die Nähmotivation erhöht sich übrigens schon spürbar: ich habe am Sonntag Abend den Schnitt für ein Oberteil kopiert. Leider hab ich keinen praktischen UND guten Platz zum Fotografieren in der Wohnung gefunden. Praktisch hat gesiegt.

The first week of may is already past and so here is the promised outfit post. As I promised, I have worn only one store-bought item max. each day. You can find more details to the pledge I took here. Unfortunately I haven't been able to find a good AND convenient spot for taking pictures. Convenient won. 

1. Mai

Me-Made: Jeans und Veylas (Pulswärmer) / denim pants and veylas (wrist warmers), Mom-Made: Strickpulli / knitted tee

2. Mai

 Me-Made: Jeansrock und Strickjacke, (draußen auch die grüne Jacke) / denim skirt and cardigan (outside also my green jacket

Store-Bought: black t-shirt

3. Mai

siehe 2. Mai, immerhin mit einem anderen schwarzen T-Shirt / same like the day before. I changed the tee, though

4. Mai

Me-Made: Rock und Bluse (beides vor-blog und burda), plus dunkelgrüner Jacke / skirt and blouse (both made with burda patterns pre-blogging) and my green jacket. Second-hand Strickjacke / cardigan

5. Mai - Sonntag - ich habe die Wohnung und mein Lümmelhauskleid nicht verlassen - also kein Foto davon / I didn' leave the house and wore an old refashioned dress - so no pictures

6. Mai - draußen ohne Jacke und in bunt!!!

Me-Made: Cordrock und Strickjacke / corduroy skirt and cardigan

Store-Bought: dunkelblaues T-Shirt / navy t-shirt

7. Mai

Me-Made: Rock / skirt ; mom-made: pulli / sweater

Store-Bought: Regenjacke fürs Rad / rain gear

• Christina's blog
• Add new comment

Diesen Sonntag findet Ihr mich wieder auf dem handmade supermarket in der Markthalle 9 in Kreuzberg. Und zwar ganz genau in der Eisenbahnstraße 42/43 Nähe U-Bhf Görlitzer Bahnhof. Der Markt startet wieder um 11 Uhr und schließt um 18 Uhr seine Pforten. Der Eintritt ist frei und auch dieses Mal ist für das leibliche Wohl gesorgt, wer sonst noch alles mit von der Partie ist seht Ihr hier. Ich freu mich auf Euch!

• Christina's blog
• Add new comment

Guckt mal, was ich gefunden habe! Sind die Gürtelschnallen nicht einfach nur toll!? Und ja, ich weiß, dass ich schon eine kleine Sammlung ganz ähnlicher habe (aber nicht die selben!) Und die kleinen grünen Glasknöpfe sind einfach nur anbetungswürdig süß! Und ich bin mir sicher, dass in meinem zusammengeerbten Knopfkistenschatz die gleichen in rot befinden. Noch von meiner Oma. :D So leicht bin ich zufrieden zu stellen.

Look what I've found! Aren't these vintage belt buckles lovely?! And yes, I know that I already own quite a little collection of them. And aren't those green glass buttons just adorable?! They look just like the red ones that were handed down to me... :D In cas you wonder - a couple of weeks ago I found my cryptonite: a stall that sold vintage haberdashery at a good price.

• Christina's blog
• Add new comment